Pular para o conteúdo

Mabuni e o Kobudo

Mabuni Kenwa e o Kobudo

Mabuni Kenwa (E) e Taira Shinken (D) ao centro, na primeira fila

Um aspecto menos conhecido da trajetória de Mabuni Kenwa (1889–1952), fundador do Shitoryu Karatedo, é sua experiência no estudo das armas tradicionais de Okinawa. Além de sua reconhecida dedicação ao Karatedo, Mabuni aprofundou seus conhecimentos em Kobudo, especialmente nas técnicas de manejo do bo (bastão longo) e do sai.

Entre as referências de sua formação no Kobudo estavam Aragaki Seisho, Chinen Sanda (1842–1928), Yabiku Moden (1882–1945), Tawada Shimbuku e Sueyoshi Jino. Yabiku, em particular, teve papel importante na transmissão e organização de conhecimentos sobre as armas tradicionais de Okinawa, sendo também o principal professor de Kobudo de Taira Shinken (1897–1970).

Patrick McCarthy e Yuriko McCarthy destacam a importância dessa dimensão da trajetória de Mabuni:

Embora raramente mencionado, Mabuni Kenwa era altamente habilidoso em Kobudo, os “antigos caminhos marciais”; tradições de armas indígenas desenvolvidas e transmitidas pelos habitantes de Okinawa durante os tempos feudais. (MCCARTHY; MCCARTHY, 2011, p. 28, tradução nossa).

Os autores também relacionam a experiência de Mabuni no manejo do bo e do sai à sua atuação profissional como policial e à tradição de prática dessas armas entre determinados membros da antiga sociedade de Okinawa:

Sendo um policial, não é surpresa saber que Mabuni Kenwa se especializou tanto em sai-jutsu […] quanto em bo-jutsu […]. Estas são duas tradições de armas que foram vigorosamente cultivadas pelos chikudon peichin keimochi de Okinawa. (MCCARTHY; MCCARTHY, 2011, p. 28, tradução nossa).

A relação entre Mabuni Kenwa e Taira Shinken

A relação entre Mabuni Kenwa e Taira Shinken constitui um dos episódios relevantes para compreender a transmissão do Kobudo de Okinawa no Japão continental. Taira estudou Karatedo com Funakoshi Gichin e iniciou seu treinamento sistemático de Kobudo com Yabiku Moden. Em 1933, recebeu de Yabiku uma licença de ensino conhecida como shihan-menkyo. Segundo o relato apresentado por McCarthy e McCarthy, Yabiku recomendou que Taira prosseguisse seus estudos com Mabuni.

Em 1934, Mabuni viajou a Ikaho, na província de Gunma, onde apresentou uma palestra sobre Kobudo. Impressionado com seus conhecimentos, Taira solicitou instrução adicional. Mabuni passou a ensiná-lo, e essa relação de aprendizagem prosseguiu até 1940, segundo a cronologia apresentada na obra consultada.

Durante esse período, Taira aprofundou seus conhecimentos em técnicas de bo-jutsu associadas aos kata Sueyoshi no kon, Urasoe Hantaguwa no kon e Sesoko no kon, além de técnicas de sai-jutsu relacionadas aos kata Hamahiga no sai e Hantaguwa no sai.

McCarthy e McCarthy ressaltam que o conhecimento técnico de Mabuni e sua disposição para compartilhar ensinamentos contribuíram para a formação de Taira e para o movimento de preservação e divulgação do Kobudo que este desenvolveria posteriormente (MCCARTHY; MCCARTHY, 2011, p. 28).

A difusão do Kobudo no Japão continental

Mabuni Kenwa considerava o Karatedo e o Kobudo práticas estreitamente relacionadas. Por isso, além de ensinar técnicas de combate desarmado, transmitia conhecimentos sobre armas tradicionais em suas atividades de ensino no Japão continental. Sua atuação contribuiu para ampliar a divulgação do Kobudo entre praticantes japoneses e para estabelecer relações entre diferentes mestres e tradições.

Nesse contexto, Mabuni e Yabiku tiveram papéis importantes na transmissão dos kata tradicionais com armas. Posteriormente, Taira Shinken dedicou-se à sistematização, à preservação e à difusão de conhecimentos provenientes de diferentes mestres de Okinawa, contribuindo para a consolidação de uma tradição organizada de Kobudo.

Entre os praticantes que estabeleceram relações de estudo com Taira ou que participaram da expansão do Kobudo no Japão continental estavam nomes ligados ao Karatedo, como Sakagami Ryusho, Konishi Yasuhiro, Hayashi Teruo e Kuniba Shogo. Suas trajetórias, embora distintas, ilustram a interação entre diferentes mestres, escolas e organizações na transmissão das artes marciais de Okinawa.

A contribuição de Taira foi expressiva, mas a história do Kobudo não pode ser atribuída a um único mestre. Chinen Sanda, Yabiku Moden, Matayoshi Shinko e Mabuni Kenwa, entre outros, participaram de diferentes formas da preservação e transmissão desses conhecimentos.

Os kata de Kobudo associados a Mabuni Kenwa

Entre os kata de armas tradicionalmente associados aos ensinamentos de Mabuni Kenwa encontram-se:

  • Sueyoshi no kon — técnicas com o bo.
  • Urasoe Hantaguwa no kon — técnicas com o bo.
  • Sesoko no kon — técnicas com o bo.
  • Hamahiga no sai — técnicas com o sai.
  • Hantaguwa no sai — técnicas com o sai.

Essas formas integram o repertório histórico do Kobudo de Okinawa e aparecem em levantamentos de kata relacionados a diferentes mestres e tradições. As grafias dos nomes podem variar conforme a linhagem, a romanização adotada e a forma de transmissão.

O legado de Mabuni Kenwa

Mabuni Kenzo

O legado de Mabuni Kenwa no Kobudo deve ser compreendido no contexto mais amplo de sua concepção das artes marciais de Okinawa. Sua disposição para estudar diferentes tradições e compartilhar conhecimentos contribuiu para a aproximação entre mestres e para a transmissão de técnicas que poderiam, de outra forma, permanecer restritas a círculos específicos de praticantes.

Essa postura também é lembrada por Iwata Genzo, filho de Iwata Manzo, em depoimentos sobre Mabuni:

“O mestre Mabuni Kenwa manteve relações com todas as pessoas e estilos, com mente aberta e positividade […].”

Em outra lembrança, Iwata Genzo destaca a atitude investigativa de Mabuni:

“Ele [Mabuni Kenwa] estudava qualquer arte marcial que surgisse na época, sempre procurando o positivo.”

Esses testemunhos ajudam a compreender uma característica central de sua trajetória: o interesse pelo estudo das artes marciais para além dos limites de uma única escola. No Kobudo, essa atitude se expressou no contato com diferentes mestres, no aprendizado de técnicas com armas e na transmissão desses conhecimentos a outros praticantes.

Assim, a contribuição de Mabuni Kenwa não se limita ao desenvolvimento e à difusão do Shitoryu Karatedo. Sua participação na história do Kobudo evidencia a importância do intercâmbio entre mestres e linhagens para a preservação das tradições marciais de Okinawa e sua transmissão às gerações seguintes.